[LYRICS & INDONESIA TRANSLATION] Butterfly (For You In Full Blossom OST) – Krystal, Jessica

JungSis / Jung Sister Menyanyikan lagu berjudul Butterfly untuk Drama SBS baru yang dibintangi oleh Sulli f(x), Shinee Minho.

Indonesia Trans.
Kamu lucu, sangat manis
Kata-kata itulah yang selalu terucap dari bibirku
Setiap kali kamu berjalan kembali menuju diriku dan menjauh

Aku ingin tahu apakah kamu merasa sakit seperti yang ku alami

Kupu-kupu, baiklah, sekarang aku tahu
Alasan kenapa aku selalu merasa kosong dan membenci kamu
Karena aku mencintaimu
Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi, aku ingin memberitahu hal itu kepadamu, Kupu-kupu.

Tidak pernah kulupakan matamu yang berbinar
Di bawah kembang api dimalam itu

Hanya saja jika aku sudah sedikit lebih dewasa, Aku akan mencium dirimu.

Kupu-kupu, bawa kami pergi
Ke masa dimana pertama kali aku melihat dia, ke tempat dimana kami bertemu pandang untuk pertama kali
Aku merasa jatuh cinta kepadamu pada saat itu, aku ingin memberitahu hal itu kepadamu, Kupu-kupu.

Berharap jika pikiranku salah dan berhenti berpikir
Kenapa aku selalu menangis ketika mengingat dirimu?
Kupu-kupu, baiklah, sekarang aku menyadari, Alasan kenapa aku selalu merasa kosong dan membenci kamu – Karena aku mencintaimu
Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi, aku ingin memberitahu hal itu kepadamu, Kupu-kupu.

Kupu-kupu, bawa kami pergi
Ke masa dimana pertama kali aku melihat dia, ke tempat dimana kami bertemu pandang untuk pertama kali
Aku merasa jatuh cinta kepadamu pada saat itu, aku ingin memberitahu hal itu kepadamu, Kupu-kupu.

Kupu-kupu 3x
Whoah yeah~ kupu-kupu

Romanization
You’re cute So sweet
onjena ibgae man maemdoldeon mal
jeomanchi georeoganeun dwitmoseub bol ddaemyeon
neodo na cheoreom maeumi apeuni gunggeumhae

Butterfly ja ije arasseo
wae neul ashiwohago ddaeron miwohaetneunjireul
neol saranghaetdeon geoya
deo isang gamchul su eobseo geu mareul jeonhaejwo Butterfly

kkaman geu bam ssodajideonbulkkotnori
geu arae neo-e banjjakideon nuneul ijji mothae
jom deo eoreuniyeotdamyeon ibmajchum hal tende

Butterfly uril deryeoga jwo
geu ael cheoum bwatdeon geu sungan gateun geu jarie
seoro nun majujweotdeon
geu sungan bbajyebeoryeotji ee mareul jeonhaejwo Butterfly

maeumi gojang na beoryeo sseumyeon
saenggaki meomchwo beoryeo sseumyeon hae
eojjaeseo neol saenggakhamyeon
irohge nunmuri nalkka

Butterfly ije ggaedarasseo
wae neul ashiwohago ddaeron miwohaetneunjireul
neol saranghaetdeon geoya deo isang gamchul su eobseo
geu mareul jeonhaejwo Butterfly

uri deryeoga jwo
geu ael cheoum bwatdeon geu sungan gateun geu jarie
seoro nun majucheotdeon
geu sungan bbajyeo beoryeotji ee mareul jeonhaejwo Butterfly

Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly

Translation
You’re cute, so sweet
These are the words I always mumble at my lips
Whenever you turn your back to me and walk far away

I wonder if your heart hurts like me

Butterfly, alright, now I know
The reason why I always feel empty and hated you at times
Because I loved you
I can’t hide it anymore, gonna tell you that, butterfly

Can never forget your shining eyes
Under the fireworks that dark night

Only if I were a little older, I could have kissed you

Butterfly, bring us away
To the moment I first saw him, to the place our eyes first met
I fell in love with you at that moment, gonna tell you that, Butterfly

Hoping that my mind goes wrong and stops thinking
Why do I always cry when I think about you?
Butterfly, now I realised, the reason why I always feel empty and hated you at times – because I loved you
I can’t hide it anymore, gonna tell you that, butterfly

Butterfly, bring us away
To the moment I first saw him, to the place our eyes first met
I fell in love with you at that moment, gonna tell you that, Butterfly

Butterfly Butterfly Butterfly
Whoah yeah~ Butterfly

Take it Full Credits!

Korean lyrics: MelOn
Romanization: DearKrystal.net
English Translation by imwhywhy. Translation shared by kpoplyrics.net.
Indonesian Translation by BabyJung @ magnaesoojung

Advertisements

One comment

  1. Reblogged this on krystaljungfanfiction and commented:
    Butterfly Lyric^^

What do you think ?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: